This debate came up in college
I think that what you've got here is basically a typographical pun: this particular letter F has been chosen because it looks like an F-hole, which is so named because it looks like a letter F - it is typographical but the decision to use this particular character has been taken for pictorial reasons.
...I'm sure I just used to get drunk...