Nicking it, I'd have thought. There are literally hundreds of torrents out there. That having been said, I wouldn't feel comfortable complaining when I get ripped off by a client if I knew that I'd half-inched a bunch of fonts...Call me naive but what is the obvious shady way?
I'm not going to pay for it out of my own pocket!! I will just bill the client.