You took the words right out of my mouth!
For example, Sainsbury's used to use the font Interstate. This is a font you'd have to pay for (and get a commercial license). I was really interested in getting a font that was similar, and found Blue Highway. This is by Larabie, and is free for...