right click the box and fit to frame.... but this may distort the proportions. Or, get the size of the container and crop the image in photoshop. (not like that takes long).
oooor, if you use the direct selection tool (the white arrow at the top of the toolbar) you can resize/move the image inside the box.