Oh dear! That example site sums up exactly why most of these web-building platforms are pants! lol
I think Wordpress and Joomla sites are the way forward, they combine the ease of a CMS system with the ability to get really creative or just use templates. My site www.ronnoco-design.co.uk is a Joomla site made from a customised template.