Yeah, just do it yourself.
If you're in Illustrator, select the text, create outlines, select the i and release compound path, then just select the dot and alter it or delete it and draw in your arrow. Can always then regroup everything once again with the arrow now in there.