Yeah, it does pull the info/text out of a database. I've just put the site online and the problem remains.
The same database on another site shows the characters like it should.
@Harry, it was indeed set another encoding (ANSI). Setting and saving it into utf-8 didn't change anything though.