I'm not sure what philjohns means either, but I do know that there should be a simple, simple e-commerce system, CMS or not, that's relatively cheap if not free.
it's getting on my nerves that even free e-commerce make you pay quite a bit if you have over a certain amount of products. £99 a year was the cheapest I found, and they took 5.2% of income.