I think I understand the question; I'm not sure how sending an invoice is a "business expense" for BI so I assume you mean the cost of the actual printing is an expense (inks, paper, electricity)?
Either way, you definitely need two separate books for the two companies, it's largely irrelevant...