This sounds such a cool project, as it is just for uni, I would go all out because it will be fun to do.
For a normal C.V you need to keep the balance by sounding professional, while letting your personality shine through, employers are people to, they don't want to hire someone who will be...