Ugh I hate this! I thought I understood everything, but I don't think as designers we understand this concept very well. I use Macs, people across the world use Macs, so using a Mac font for logos, web design, ect will be the same across the diverse seas. I would think, but who knows :)
Anyhoo...