Hah sorry about that... I have to remember not everybody is a Mac boy like me.
Not used or even heard of Photostory before, but I just looked it up and it looks like a nice simple program that should be able to do the job.
Apparently for the pan/zoom effect it produces really high quality results, and it exports as a video file which you can then use however you want.
Photostory seems like your best bet for quick photo panning and zooming
