I might have mentioned something before using the same method. But as an alternative, if you place your image on a layer underneath the 3x3 popup layer, and then highlight both layers. Then click object/ envelope distort/make with top object. The image should take the shape of the popup, but you will incur some distortion due to the image being flattened, but you should get a half decent result.
|